“From sectors to system, from concept to reality” “Dai settori al sistema, dall’idea alla realtà”