Un universo semplice, l’ultima eredità di Hawking